Permanence Ecrivain public

Les permanences des écrivains publics offrent un service destiné aux personnes sourdes et malentendantes.

Les écrivains publics ont pour mission de traduire des textes et de la correspondance signés en LSF vers le français écrit, ou de reformuler correctement des documents écrits vers la LSF. La permanence est gratuite et d’une durée maximale d’une heure par rendez-vous. Si plus de temps est nécessaire, un autre rendez-vous devra être pris à une autre date. Il est recommandé de prendre rendez-vous avec un écrivain public au moins 3 jours ouvrables avant la permanence.

Voici les responsabilités de l’écrivain public :

Réaliser son travail de manière optimale, sans garantir un succès absolu.
Rester neutre et respecter le secret professionnel.
Connaître la LSF sans être interprète ; un effort de communication est attendu de chaque participant.
Ne pas agir en tant qu’assistant social ni entreprendre de démarches dans ce sens.
Recevoir du client soit un document à traduire en LSF, un brouillon à corriger (en français), ou une clé USB compatible Mac/PC contenant un fichier Word.
Gérer et respecter les horaires des permanences.
Enregistrer les séances avec le nom, le prénom et la date de naissance du participant. Si le participant refuse de fournir ces informations, la permanence devra être refusée, conformément aux conditions de l’OFAS.